“SORT OF” LAUNCHING THE SITE! //// C’EST PRESQUE PARTI !
Building a web site is a never-ending story. So are narrative photography and journalism. That works out! A told story is never done, tomorrow and the day after something new may happen. One may keep working endlessly on a personal project, or let ohters hand over… No matter, as long as stories keep being shared.
So yes, AvidMonkeys website is still under construction, and yes, inconveniences will happen to be over. That means new material and technical finishing touches. To be coming soon!
////
Un site web en développement prend parfois des allures d’histoire sans fin. La photographie et le journalisme narratifs aussi: ça tombe bien! Les histoires n’arrêtent pas d’exister une fois qu’elles ont été racontées. Elles évoluent sans cesse. On peut choisir de se consacrer à quelques unes jusqu’au bout de soi-même, ou passer le relais à d’autres. Tant qu’elles vivent et circulent…
Le site web d’AvidMonkeys est donc encore et toujours en construction, et, oui, le chantier sera prochainement achevé! De nouveaux Portfolios et Galeries sont en préparation, enfin il faudra peaufiner quelques détails techniques. À venir!