Droits d’auteurs

Le site et l'ensemble de son contenu sont protégés par les lois sur les droits d'auteur et les autres droits de propriété intellectuelle. Vous pouvez utiliser ces informations à seules fins personnelles et non commerciales. Vous acceptez de respecter et de garder tous les avis de droits d'auteur figurant sur le contenu téléchargé, et vous reconnaissez que vous ne détenez aucun droit à l'égard d'une partie du contenu du site. Toute vente du matériel est expressément interdite. Si vous souhaitez utiliser le contenu à des fins éducatives, nous vous prions de communiquer avec nous.

Complétude et exactitude des données

Nous avons fait tous les efforts pour assurer que le contenu du site soit exact, à jour et exprimé clairement. Cependant, des erreurs ou des omissions sont toujours possibles. Si vous désirez nous signaler une erreur vous vous prions de communiquer avec nous.

Liens vers d’autres sites

Certains liens du présent site mènent à des sites sur lesquelles nous n'exerçons aucun contrôle. Nous ne faisons aucune déclaration et ne donnons aucune garantie quant à l'exactitude ou à tout autre aspect de l'information figurant dans lesdits sites.

Opinions exprimées

Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que leurs auteurs. Nous tenons à remercier les auteurs pour nous avoir autorisés à les publier.

Remerciement

Ce reportage a été produit en collaboration avec le gouvernement du Canada par l’entremise de l’Agence canadienne de développement international (ACDI).